Monday, August 27, 2007

وماذا بعد؟؟؟؟؟؟؟؟

اول مشهد : وانا قاعدة عمالة باضحك مع صحبتى فى الاوضة بتاعتى , فراحت قالتلى





إيمان : ايه رأيك لو تروحى معايا بكرة أسأل على كورس كدة

انا : لأ ياستى انا جدو تعبان اوى ماينفعش بكرة خالص

إيمان : ماهو عيان بقاله فترة وكل مرة تقوليلى بيغسل ورجع تعبان ومش عارفة ايه

انا : لأ المرادى شكله كدة عيان اوى وبيودع

إيمان : خلاص يبقى مبدئيا نتفق اننا هنروح ولو حصل جديد اطلبينى وقولى


إيمان مشيت من عندى على الساعة 11 , قعدت شوية على النت , وشوية وخارجة ادور على حاجة امزمزها , لقيت صمت غريب فى البيت , على غير العادى , اختى لما بترجع من الصيدلية مابكفيهاش ألف ودن , وماما هيه كمان تموت فى الرغى

دخلت اخترقت الصمت وسألت اميرة , هوه فيه هنا مشبك باقى من المصيف ؟؟؟؟ , اميرة قالتلى بشبه زعيق : جدك بيموت دلوقتى ياعينى

طبعا انا سمعت الكلمة وسألت سؤال المفاجآت المعتاد :: جـــــــــــــــــــــــدو ؟؟؟ جدو مين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

قعدت فترة كدة فاقدة القدرة على مجرد التفكير , وخرجت جرى على الاوضة التانية , وبصيت على وش ماما , لقيتها غرقانة دموووووووووع , قولتلها هوه مات خلاص ؟؟ , قالتلى روحه بتطلع دلوقتى ياسماح ادعيله

مش عارفة احكى عن الحالة اللى كنت فيها , هوه الانسان بيبان عليه اوى كدة ان روحه بتطلع ؟ بيبقى شكله ايه يعنى ؟ وشعور اللى حواليه ايه ؟؟ مابيخافوش على جلدهم وبيجروا من الاوضة اللى جاي لها عزرائيل دلوقتى ؟؟ مابيحاولوش يحفظوا ملامح اللى بيموت دا ؟؟؟ , بيشوفوا الروح وهيه خارجة من اول صوباع الرجل لغاية المناخير؟؟ بيحسوا نفس ألم اللى بيموت دا؟؟ بيسمعوه وهوه بيكلم الملايكة وملك الموت ؟؟ ملك الموت مابيعملش اى اصوات وهوه داخل او خارج ؟؟نفسهم ما بيخلصش مع اخر ألم ليه؟؟ , بصراحة مهما حكيت مش هاعرف اوصف حالتى

بعد كل التفكير دا رحت سألت ماما : هوه انتى عمرك شفتى حد وهوه بيموت ؟؟؟؟؟؟؟؟ وبيطلع فى الروح قالتلى : لأ , بس بتبقى معروفة ياسماح , خيلانك عارفينها

وبالظبط نفس هيستريا الضحك اللى ضحكتها ساعة وفاة خالتو مريم ( الله يرحمها) , بضحك وانا مصدومة او مقتولة او مجروحة مش عارفة شعور هيستيرى بيحصل وقتها بس , واقعد اتكلم فى مواضيع تانية وف اخر كل كلام اضحك , ال يعنى بادارى على نفسى , بس انا من جوايا بجد متقطعة , مش عارفة الضحك دا ايه , لا مبالاة ولا لا وعى ولا قرب من حالة جنان , ولا بديل للدموع



اه انا كل لما حد كان بيكلمنى كنت اقوله جدو عيان وبيودع , لكن عمرى ماتخيلته مات فعلا , اول لما سمعت الخبر كل اجزاء جسمى اغشى عليها , حتى المخ , بدليل انى باضحك بدل ما اعيط ومش عارفة اتخيل , اه بقالى فترة كدة مابعنلش اى كونتاكت مع جدو وخصوصا من ساعة لما راح قعد عند خالو اللى العيلة كلها متخانقة معاه ومن ضمنهم مامتى , بس قعدت افتكره زمان لما كان بيجيب جدى ( ابن الخروف) ويسميه سعد , كان بيسمى كل الجديان اللى بيجيبها سعد , وكان يربط الحبل فى ايدى وانا صوغيرة , وننزل على الجنينة ونقعد نجرى ورا سعد وسعد يجرى ورانا وجدو يقولى لأ ياموحة ماتركبهوش اوعى , ولا لما كان عامل عشة للفراخ ويقعد يقنعنى انى لازم ابقى شجاعة وامسك الفرخة , واما كنت بابات عنده بالاسبوع وكل يوم اصحى على صوته وهوه بيغنيلى ياموحة ياموحة يامممممممموحة ويقعد يحطلها كلمات صوغيرة كدة وف الاخر تطلع اغنية , ويقولى يلا اغسلى وشك علشان الفطار اتعمل , وانا كنت بادخل كل رغيف الفينو جوة الكوباية بتاعت اللبن يقوم يتنزنأ جوة يقعد يضحك عليا ويقولى طب ماتخليه رفيع ويروح قاطعه نصين بالطول ويخلينى اسقى , فكراه برده لما كان بيجيب ريحة بتاعت السعوديين ويحطهالى والقرنفل , وفكراه الفترة الاخيرة لما تعب وبقى رفييييييع اوى , وايده بتقعد ترتعش وحاجات كتيرررررررررر ماتتحكيش


المهم بعد فترة من غياب العقل ابتديت ادرك ان جدو مات , لأ قصدى بيموت , اول لما بابا دخل , راح قال : حد طلبكم ؟؟؟؟؟؟؟ , قولتله : اه خالو , قال إن خالو التانى طلبه , قولتله ها يابابا يعنى هوه خلاص كدة مات؟؟؟؟؟؟؟؟ , قالى اهوه بينازع



الشلل العقلى المؤقت جالى تانى من الكلمة دى , بجد كلمة جامدة اوى , بتوووووووووووووووووووووجع , متخيلة نفسى وانا بنازع والناس عمالة بتتفرج عليا وبتقول اهى بتنازع




انا من ساعتها وانا بامارس حياتى عادى جدا , بس بجد حسة ان فى شىء غريب اوى جوايا , زى مايكون حتة ازاز كدة عمالة تجرح فى معدتى وجسمى كله حتة حتة

بجد مش عارفة اقول ايه , هوه احنا مستنيين ايه تانى علشان نظبط اعمالنا , مااحنا ياهنموت ياهنموت , وياهنتحاسب ياهنتحاسب , هوه فى حد مش هيموت؟؟؟؟؟ , طب فى حد عارف هوه هيموت امتى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ , اعرف واحدة جوزها كان شاب لسة متجوزيين من شهر وكان نايم , رايحة تصحيه علشان الشغل لقيته مات , ماكنش عيان وماكنش كبير وماكنش فى الشارع علشان عربية تدوسه او تكييف يقع فوق دماغه , قدره , وماحدش عارف قدره امتى ولا اذاى , ولا عارف هيشوف امتى ملك الموت , بجد ادامنا فرص كتير اننا نتوب ونصلح من علاقتنا بربنا , نفسى مانضيعهاش .


اما جدو فربنا يرحمه ويدخله فسيح جناته , والبقاء لله واحده وكل نفس ذائقة الموت

كان ليا طلب كدة منكم , انكم تدعولى اوووى لانى تعبانة اوى اليومين دول , والتحاليل الشهر دا مش حلوة ومش مريحانى , يلا الحمد لله , ابقوا ادعولى

Sunday, August 26, 2007

بياعة ....... مترجمة


زى اى طفل عبيط كانت اكبر امنية لي انى اكون بياعة فى سوبر ماركت اتكعبل فى كيس شيبسى , ولما اشرأ امشى الشرأة بكوباية عصير , واما اعطش اشرب بيبسى وألف على شعرى اللبان بدل التوك واحط الجيلى كولا بدل البنس



دى كانت اول وظيفة اتمنتها ف حياتى , بعدها لما دخلت ابتدائى برده زى اى طفل عبيط كل تصوراتى عن الميس بتاعتى انها حاجة رهيبة مالهاش مثيل , اكتر واحدة فى الدنيا تعرف معلومات عن كل شىء, لو سألتها عن اى حاجة عمرها ماهتقول ماعرفش , وخصوصا لأن بابا وماما كانوا ساعات بيقعدوا يفهمونى فى مسألة الحساب البسيطة ساعة ونص ومايعرفوش يوصلوهالى , فى حين انها كانت بتعرف توصلهالى فى حصة مابتزيدش عن ساعة إلا ربع
لما دخلت اعدادى عرفت إن المدرسة ديتها بس مادتين تربوى يفرقوها عن ماما , وهما اللى مخلينها تعرف تشرح وتوصل المعلومة , وانها انسانة عادية جدا زى اى حد , وممكن تقف ادام حاجات برده وماتعرفهاش وانها وظيفة ضمن مليون وظيفة



فقعدت افكر طب ايه الوظيفة اللى ممكن اكون جامدة فيها , لقيتنى نفسى اكون مشهورة اوى . بس طبعا مش ممثلة يعنى ولا مغنية , طب ايه ياموحة اللى ممكن تلاقي نفسك فيه وتبقى مشهورة واسمك معروف , بقيت بحلم اكون صحفية اد الدنيا
صفحة كبيرة جدا مليانة كلام مسلى ولافت لأنتباه اى حد , وف اخر الخبر ( سماح ال...... ) اسم جدو يعنى اصل انا معروفة بيه , وفعلا بقيت اتخيل واحد بيقرأ الجرنال ولسة هيقلب يقوم يلفت نظره العنوان ويقعد ربع ساعة يقرأ فى المقولة بتاعتى العظيمة وبعدين يقرأ اسمى ويروح قافل الجرنال ماخلاص بقى الجرنال كدة عمل بتمنه , ويجيى تانى يوم يجيب الجرنال ويدور على مقولة سماح يقراها ويرمى الجرنال وهكذاااااااا




طبعا عرفت بعد كدة لما دخلت الثانوى انه مش بالساهل خالص, وإن ياما ناس عواجيز وكراكيب ومش بيكتبوا غير اربع سطور بعد لما يكونوا افنوا عمرهم بحثا عن الشهرة





شوية فى شوية حلمى فى انى اكون صحفية اتزحزح , ولقيت كل اللى حواليا عمالين يقولوا احنا عصرنا دا عصر الكمبيوتر واللغات , فقلت يبقى هيه الألسن انا اركز كل طموحاتى فى الألسن , وطبعا مش هاحكى بقى على الارادة والرغبة والحاجات اللى حصلت علشان اجيب فى الاخر مجموع يدخلنى اى كلية اشاور عليها فى ادبى , ويوم ملأ الرغبات
كل اللى حواليا قعدوا يقولولى اقتصاد وعلوم سياسية وقليل اللى شجعوا ألسن , فى ظل ما مفيش حد جاب سيرة إعلام ,, دخلت ألسن وبقيت بحلم ابقى مترجمة اد الدنيا , وكعادتى ياما اتمنيت بس مافيش حاجة من اللى اتمنيته حصل
المهم اللى إن اللى تعبنى اوى من الموضوع دا ، إن عمتو سماح (عمتى يعنى ) صحفية ، وبقالها كام مرة كدة بتكتب مقولات فى جرنال الجمهورية مقولات صوغيرة كدة وملهاش لزمة اوى ههههه، وف نهاية المقولة بيتكتب ( سماح ال........ ) اصلها اسمها زى اسمى وانا اسمى زى اسمها لأن هيه بنت جدو اللى هوه انا باخد اسمه



شعور غريب اوى بحسه لما باقرأ اسمها ,باقشعر اووووووووى , بابقى عايزة اعيط إن الحلم دا ضاع وإنى ماتمسكتش بيه , بابقى زعلانة انى سمعت كلام الناس ، بجد شعور تانى لما باشوف اسمها اللى هوه نفس اسمى مكتوب بالحبر الاسود فى الورقة الرمادى بتاعت الجورنال , وخصوصا انى ياما حلمت بالاسم دا بنفس خط الكتابة دا وف نفس المكان وعلى نفس الورقة , هوه نفس الحلم فى كل حاجة إلا فى اختلاف الشخصية (عمتو وانا ) وف الفرحة اللى كانت بتنط من عينى ف الحلم ,لكن خلاص دا كان حلم وضاع من ايدى خلاص وانا اللى ضيعته , ربنا
يستر بقى وماضيعش حلم الترجمة
طولت بغباء انا عارفة , بس انا فعلا حاسة دلوقتى إن اللى يقرأ مدونتى دى حاليا تقريبا هيكون عرفنى اووووى , كل حاجة فى حياتى واحلامى واسرتى حتى جدو (..........) عرفتوه , يلا بقى انا هاعمل ايه مانا اما صدقت احكى واخرج كل اللى جوايا


انا على فكرة كنت كاتبة البوست دا من فترة وكنت حطاه فى الدرافت
Mohamed : الموقع بتاع الصور رائع , انا جيبة منه كل الصور دى , بس مش عارفة ليه الصور معروضة فيه صوغيرة مع انها عند حضرتك ماشاء الله كبيرررررررة

Sunday, August 19, 2007

بوست بس مش بوست اوى

Hadota


Wahed


شاب نفسه يحقق حلمه


Mohamed


شمعة امل



nouran


بجد انا مش عارفة اشكركم اذاى على سؤالكم عليا وانا غايبة , فعلا فرحت جدا لما ريرى قالتلى انكم سألتوا , ثانكسسسسسسسس

ياجماعة انا باعتذر عن التأخير اصلى كنت باصيف , كان مصيف حلو اوى الحمد لله استمتعت لسنة ادام , وكسرت الروتين , وأكلت فريسكة يااسكندرانىىىى اوى , وطبعا يوميا كنت باكل ام الخلول ( باموت فيها ) ,والجمبرى جبنا كمية كبيرررررة وانتحرنا فيها , وطبعا كنت باتنقع فى البحر بانزل من بعد الفجر تقريبا , لغاية المغرب , يعنى بقيت سودة سودة سووووووووووودة , بس برده امورة ههههههههههههههههههه , ولعبت بينج بونج وطايرة ودخلت السينما , وفيلم مرجان ماعجبنيش خالص , بس كدة رضا حلو اوووووووى , والشبح يعنى




بصوا فى البوست دا بقى انا هاحسسكم بالظبط بجو المصيف وفعلا عاملة فيديو عن البحر وصورة للشاليه اللى كنت نازلة فيه و عيال بتلعب فى الرمل




بس قبل الصور كنت عايزة احكى عن حاجة كدة شفتها فى المصيف عجبتنى اوى , اول يوم بابا اخدنا بليل انا واخواتى والوالدة ومعانا ولاد صاحب بابا اربع بنات , دخلنا كوفى شوب اسمه صهللة , وفعلا صهللنا للصبح , ايه الجمااااااااااااااااال دا , واحد قاعد فى كورنر وماسك فى ايده عود وجنبه واحد ماسك طبلة , والاتنين شباب , والمايك عند بوقه وعمال بيغنى اغانى قديمة , بجد حببنى فى الاغانى القديمة , الكلام طالع من قلبه , وهوه بيغنى عن حبيبته تحس بالظبط إن الحبيبة دى ادامك وان المشهد كامل بيحصل وانت بتتفرج عليه , والناس بتعدى بالعربيات تسمع صوته تقوم واقفة وتسمعه من العربيات , بجد الراجل دا مابيبصش للفلوس خالص , الدليل على كدة انه كان بيموت من الفرح مع كل بنى ادم يقف يسمعه بالعربية رغم انه ماكنش بينزل الكوفي يطلب مشروب , انا بجد حسيت كلامه اوى , وطبعا البنات علشان كلهم سنهم فى الرنج بتاع سنى ماكانوش طايقين نفسهم وواحدة تجر التانية لقتنى قعدة انا وبابا وماما , وقاعدين بنسقف ولا المعلمين , , ويخلص الكوبليه ونكون احنا حفظناه نقوم نغنيه معاه المرة اللى بعدها وحطين رجل على رجل وووووووووودماغ , بجد نسيت برستيجى وكل حاجة كل اللى كنت مركزة فيه اد ايه الولد دا رائع وصوته جميل ورغم كدة مغمور , فى حين إن ناس تانى صوتها ياستاااااااااار واشتهرت على ايه ؟ مش عارفة , وبعدها قعدت ألح على بابا يخليه يغنى زى الهوووووا وكنت فعلا نفسى اسمعها من بوقه , لما حد بيطلب منه اغنية بيقعد يدندن كدة بتاع خمس او عشر دقايق ويقوم طالع بيها , فشر عبد الحليم , بس واحدة طلبت عيون القلب ولما غناها وسمعتها , مابقتش عايزة اسمع زى الهوا بقى اكتفيت فى اليوم دا كدة خلاص من كتر جمالها , انا روحت على الساعة 3 كدة وبابا وماما كملوا لغاية قبل الاخر بشويه , واخويا بيحكيلنا انه لما راح يشترى حاجة من تحت بعدها وعدى على الكوفى شوب , لقى راجل عجوز وووووواحد بس قاعد عمال يدندن مع الفنان , والفنان مبسوط وبيغنى والسعادة هتنط من
جواه , باللله عليكم دا مش فنان؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

دى صورتهم بس كانت فى الضلمة :








باقى المصيف بقى هاحتفظ بيه فى الدرافت انتوا كفاية عليكم كدة علشان ماتملوش , واسيبكوا مع الصور والفيديو بقى , وإن كانت فى الضلمة ورديئة شويات , بس كفاية انها صور للبحر :


دى صورة البحر فى الشروق :





ودى صورة الشليه بتاعى بس دى جت غلط يعنى لقيت اختى مصوراها فقلت خير وبركة , فعلشان كدة مش منورة اوى , اختى مصوراها من عند المراجيح بعيد اوى يعنى : :






ودى بنت سكر عجبت بابا فحلف لهيصورها , وفعلا قمررررررررر :





والوردة دى اختى قطفتها من الحديقة اللى ادام الشليه وكانت دى نهايتها , قعد بابا يتخانق معاها يومين , بس بصراحة وردة جامدة :












للأسف انا مش عارفة اعمل الفيديو خالص , بس حقيقى جامد هيفوتكوا نص عمركوا , فى فيديو كدة اختى بتمثله وواحد تانى بتغنى فى الفراندة بتاعت الشليه , ومصورة البحر بامواجه واصواتهم , والعيال وهما بيلعبوا فى الرمل , يلا مش مهم كفاياكوا كدة